В блоггинге можно найти огромное число плюсов и столько же минусов. Можно ругать блоггинг, а можно возносить его на мыслимые и немыслимые высоты. Сколько людей, столько будет и мнений. Я до сих пор не разочаровался в блоггинге как явлении и считаю, что это полезнейшая вещь!
Я не буду твердить о блоге, как о дополнительном источнике дохода или же о блоге, как о журналитсткой практике. Об этом уже писали и не раз. Давайте взглянем на блог немного под другим углом. Уже довольно давно я открыл для себя, что блог — это отличная языковая практика! Сугубо в моем случае, для изучения английского.
Вот несколько способов, как «заапрувить» ваш английский язык с помощью блоггинга:
Перевод чужих статей
Не всегда получается генерировать идеи одну за одной и писать на эти идеи статьи. Часто мозг просто требует передышки. В этом случае, я нахожу в буржунете интересную статью на английском и перевожу ее с сохранением всех авторских прав. В результате все довольны: читатель получает свежую статью, поисковики уникальный контент с кучей ключевиков, мозг передышку, а автор статьи ссылку на себя. Письменный перевод — это отличный способ расширить словарный запас.
Продвижение комментариями в западных блогах
Хотите пиаристую ссылку с иностранного блога? Ну еще бы. Некоторые конторы берут бешеные деньги за то, что некий специалист оставляет на англоязычном блоге без nofollow комментарий от вашего имени. А почему бы просто не вооружиться словарем и не оставить пару десятков комментариев самостоятельно? И польза для вашего блога и отличная практика английской грамматики.
Общение с иностранными блоггерами
Как вам всем наверное известно, отечественная блогосфера начала свое развитие как клон буржунета и движется строго по его стопам. Иностранные блоггеры не только намного опытнее наших, но и как показала практика общения, более отзывчивые. Я не раз обращался за советом к иностранным блоггерам и всегда получал оперативные и подробные ответы. При этом, обороты языка, которые используют иностранцы весьма далеки от тех, которым нас учили в школе или в универе. Переписка по почте или ICQ — отличная практика языка.
Подкасты, видео, skype-конференции
Чтобы улучшить свои навыки восприятия английского языка на слух, нужно чаще слушать умных дядей, говорящих на тарабарском диалекте. На YouTube можно найти грандиозное количество материала по SEO и блоггинг тематике, на тематических сайтах можно накачать кучу подкастов и так далее и тому подобное. Что со всем этим делать? Можно переводить, искать идеи или просто просвещаться на интересующую вас тематику.
Несколько полезных советов о том, как изучать английский можно также почерпнуть на КАКоблоге. А как вы улучшаете свое знание языка?
Спонсор статьи: Семинары по интернет-маркетингу
Уже 14 комментариев. Оставь свой...
11th Январь 2009
согласен с автором — с помощью блогосферы можно англ подтянуть — я например общаюсь на инблогах.. До перевода статей пока не дошел..
11th Январь 2009
А я стесняюсь что-то написать по англ.. — думаю что с меня смеяться будут — ибо знания не очень
12th Январь 2009
Да пусть смеются, главное, чтобы на банили
15th Январь 2009
Алексей, то, что вы перечислили — это все очень полезные практики, но они страдают одним серъезным недостатком: отсутствием обратной связи для самоконтроля.
Понимаете, буржуи так устроены, что никогда не поправят, не укажут вам на ошибку. Это в общем не так уж плохо, поскольку избавляет всех от лишнего стресса, которого они в межличностном общении стараются всячески избегать, но для ваших целей это не то, что вам нужно. Поэтому вариант тут, по сути, один: найти человека, который будет корректировать ваши потуги.
В общем случае это, разумеется, стоит денег, но есть и халявный вариант! Вот здесь проводятся еженедельные онлайновые занятия по английскому для всех желающих, с обсуждением и разбором присланных работ. Отличный вариант для занятых и/или стесненных в средствах — вполне стоит того, чтобы попробовать.
16th Январь 2009
Спасибо за ресурс! Интересная задумка…
Автор тоже молодец, — главное знать, где вовремя пропиарить свой сайт!
19th Январь 2009
Да английский над знать грамматику темболеее! знаеш английский заработки другие!
29th Январь 2009
Самая актуальная теме — это знание английского языка.
31st Январь 2009
Буквально на днях начал практиковать подобное — и английский начал вспоминаться :))
15th Февраль 2009
Английский международный язык, поэтому знать его нужно обязательно, в особенности, если вы решили заниматься заработком в интернете
20th Февраль 2009
и правда… сам по сравнению с прошлым годом стал лучше воспринимать английский язык
проявляется пока в техникуме, на уроках, при переводах 
ибо проявлять больше негде.
23rd Февраль 2009
тяжеловато было поначалу, английский знал плохо, но сейчас освоился неплохо
24th Февраль 2009
>>Да английский над знать грамматику темболеее! знаеш английский заработки другие!
С другой стороны, посмотришь на иные русские комментарии, их грамматику и понимаешь, что в англоговорящих блогах с их интернациональной публикой ждать литературного языка и единство стиля не приходится…
9th Апрель 2009
У них в комментариях оочень много сленга и обычного (классического) Английского Языка, которому обучают в школах и университетах так не найти + есть ещё и Американский вариант английского языка…
9th Сентябрь 2009
Английский нужен везде. и на работе и дома и на улице